Contemporary Canadian Glass

by Catherine Piazzon

communication@espaceverre.qc.ca

www.espaceverre.qc.ca

French translation courtesy of Roch Hupé

Montréal, Ville du Verre 2010 est l’initiative de la Société des directeurs des musées montréalais (SDMM). Le verre sera le thème des expositions et des activités des musées montréalais en 2010. Architecturale, artistique, environnementale, historique et scientifique, chaque musée traitera du verre de différentes façons. D’avril à décembre 2010, des expositions, des démonstrations, des films, des conférences seront parmi les activités offertes sur le thème du verre.

'Minneapolis', Lucio Bubbaco

Montreal, City of Glass 2010 was initiated by the Board of Montreal Museums Directors (BMMD).  Glass will be the theme of Montreal museums’ exhibitions and activities in 2010. Either Architectural, artistic, environnemental, historical or scientific, each museum will depict glass in its own aspect. From April untill December 2010, exhibitions, demonstrations, movies, lectures, all kind of activities will be about glass.

La Bibliothèque et Archives nationales du Québec, la Biosphère d’Environnement Canada, le Centre Canadien d’Architecture (CCA), la Cité historia, le musée d’histoire du Sault-au-Récollet, l’Écomusée du fier monde, l’Espace VERRE, la Maison Saint-Gabriel, le Musée d’art contemporain de Montréal, le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal, le Musée du Château Dufresne, le Musée du Château Ramezay, le Musée Marguerite-Bourgeoys, le Musée McCord d’histoire canadienne, Pointe-à-Callière, le musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, le Centre des sciences de Montréal et le Musée Stewart sont parmi les musées participants.

'Life Strategies', Silvia Levenson

The participating museums currently include; the Bibliothèque et Archives Nationales du Quebec, the Biosphèred’Environnement Canada, the Canadian Centre for Architecture, the Cite Historia, the Musee d’Histoire du Sault-au-Recollet, the Ecomusee du Fier Monde, Espace VERRE, the Maison Saint-Gabriel, the Montreal Museum of Contemporary Art, the Montreal Museum of Fine Arts, the Musee des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montreal, Musee du Château Dufresne, Château Ramezay Museum, Marguerite Bourgeoys Museum, McCord Museum, Pointe-à-Callière, the Montreal Museum of Archaeology and History, Montreal Science Centre, and the Stewart Museum.

'Light Spirals', Peter Powning

Espace VERRE organisera le congrès du Glass Art Association of Canada du 26 au 30 mai 2010, un évènement d’importance pour Montréal, Ville de Verre 2010. Le congrès, intitulé Transparent Transformation-Transformation Transparente, présentera six thèmes majeurs pour les artistes verriers contemporains. L’environnement des  studios et les nouvelles technologies, le verre architectural, le design dans le verre, les techniques de travail, les nouvelles avenues pour les institutions d’enseignement et de graduation et l’art verrier Canadien tel que vu par les musées. Plus de 20 conférences et 15 démonstrations prendront place pendant les quatre jours du congrès. La plupart des activités auront lieu au Cégep du Vieux Montréal et les démonstrations auront lieu à l’Espace VERRE. Des artistes de réputations internationales tel LucioBubacco (Italie), Sylvia Levenson(Italie), Anthony Schafermeyer (EUA), ainsi que les artistes verriers canadiens reconnus internationnallement comme Susan Edgerley, Sarah Hall, Peter Powning, Tyler Rock et Donald Robertson seront parmi les participants. La curatrice du Corning Museum’s Curator of Modern Glass, Tina Oldknow (USA) présentera aussi une conférence.

'beecause', Anthony Shafermeyer

As part of Montreal, City of Glass 2010, or in French Montréal, Ville de Verre 2010, Espace VERRE will host the Glass Art Association of Canada Conference from May 26-30, 2010. The conference, titled Transparent Transformation-Transformation Transparente will present ideas around 6 major themes for contemporary glass artists; environmental studios and new technologies, architectural glass, design in glass, work methodology(techniques), new ventures for educational institutions and graduates, and Canadian glass art as seen by museums. More than 20 lectures and 15 demonstrations will take place during the four days of the conference. Most of the activities will take place at Cegep du Vieux Montreal, and most demonstrations will take place at Espace VERRE. Several international artists; LucioBubacco (Italy), Sylvia Levenson(Italy), Anthony Schafermeyer (USA), and internationally renown Canadian glass artists like Susan Edgerley, Sarah Hall, Peter Powning, Tyler Rock, and Donald Robertson, are participating. The Corning Museum’s Curator of Modern Glass, Tina Oldknow (USA) will also be a key speaker.

'ingress', Tyler Rock

Le congrès du GAAC comprendra aussi des conférences publiques en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal pour rejoindre un plus large public. Peter Powning, conférencier majeur du congrès, présentera sa conférence au Musée des beaux-arts de Montréal. Clifford Rainey donnera aussi une conférence au Musée des beaux-arts de Montréal en relation avec l’exposition d’une de ses œuvres donnée au musée par la collection Anna et Joe Mendel.

Clifford Rainey

The GAAC Conference will also include public lectures in collaboration with the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA) which will allow the organisation to reach a broader audience. Peter Powning, the keynote speaker for the conference, will present his lecture at the MMFA. Clifford Rainey will also give a lecture at the MMFA in conjunction with the exhibition of one of his pieces, donated to the museum by the Joe and Anna Mendel Collection.

De notoriété mondial, Laura Donefer, la diva des présentations de collections de verre, en collaboration avec le designer d’avant-garde montréalais Philippe Dubuc, va créer, en collaboration avec des designers de mode et des artistes verriers, un fantastique défilé de mode qui clôturera le congrès. Présenté par Donefer et Dubuc, cet évènement aura lieu dimanche le 29 mai 2010 au belvédère du Centre des sciences de Montréal.

'Warrior', Corning Glass Fashion Show

'Tiffany Dress', Corning Glass Fashion Show

Philippe Dubuc

'Le petit trianon', Corning Glass Fashion Show

Laura Donefer, Canada’s international glass fashion show diva, in collaboration with Montreal’s cutting edge fashion designer, the internationally renowned Philippe Dubuc, are creating, in collaboration with fashion designers and glass artists, a fabulous Fashion Show which will close the conference.  Hosted by Donefer and Dubuc, it will take place on Saturday May 29th at the belvedere of Montreal Science Centre.

Ce congrès est spécialement conçu pour les artistes verriers. Nous espérons vous voir à Montréal, la Cité du verre 2010. Ne manquez pas cet évènement verrier du siècle!

Pour plus d’information,  télécharger la brochure du congrès.

Enregistrement pour la conference de Montreal en 2010 formulaire d’enregistrment sur le site du GAAC dans la section des Membres.

The conference is adding up to a must see for glass artists.  We expect to see you in Montreal, the City of Glass in 2010.  Don’t miss the glass event of the century!

For more information download the conference brochure.

To register for the conference click on the link to the conference registration form in the membership section of GAAC website.