Contemporary Canadian Glass

The latest glass exhibition to be added to the growing roster of events that are part of Ville de Verre is Lignes/Lines, to be held at the Musée de Lachine from March 31 – November 28, 2010.

La dernière exposition de verre pour être ajouté à la liste croissante d’événements qui font partie de la Ville de Verre est Lignes / Lines, qui se tiendra au Musée de Lachine du 31 Mars – Novembre 28, 2010.

As part of the unique event Montreal, City of Glass, the Musée de Lachine is presenting LIGNES/LINES, an exhibition designed and curated by Pascale Beaudet. Most of the objects and glass artworks on display are drawn from the Musée’s collection, among them Bowling, a striking new acquisition by Catherine Widgery. To further illustrate the nature of recent art practices, the selection also includes works by guest artists Patrick Beaulieu and Susan Edgerley.

Le Musée de Lachine participe à l’événement Montréal ville de verre et présente LIGNES une exposition conçue par la commissaire Pascale Beaudet. Les objets et les oeuvres de verre qui y sont réunis proviennent principalement de la collection du Musée et incluent une nouvelle acquisition : Bowling, une oeuvre saisissante de Catherine Widgery. Les oeuvres de deux artistes invités Patrick Beaulieu et Susan Edgerley s’ajoutent à cette sélection indiquant le ton de certaines pratiques récentes en art.

Bowling, by Catherine Widgery (detail)

The exhibition correlates objects and artworks, selected primarily for their materials, while its title, LIGNES/LINES, underscores their formal structural and compositional aspects. With this title, the curator suggests a reading that goes beyond the customary observation of glass’s transparency or opacity. Pascale Beaudet offers a new look at a familiar material often seen as fragile, or even as commonplace when found in the manufacture of everyday objects past and present. The choice of works by five artists, Patrick Beaulieu, Linda Covit, Susan Edgerley, Lisette Lemieux and Catherine Widgery encourages this re-reading. Produced over the past three decades, the exhibited sculptures and installations illustrate varied approaches and provide a glimpse of trends and methods that have marked contemporary art: minimalism, serial production, and the incorporation of light. Indeed, light plays a crucial role in this exhibition, for without it the glass would lack brilliance and dimensions. Lighting reveals the reflective power of glass and, above all, its capacity to charm.

L’exposition relie entre eux des objets et des oeuvres choisis d’abord pour leur matériau alors que le titre LIGNES fait ressortir les aspects formels d’alignement et d’écriture qui s’y trouvent. Par cet intitulé, la commissaire nous entraîne dans une lecture qui va au-delà de la transparence et de l’opacité qui sont habituellement attachées au verre. Pascale Beaudet nous amène à voir d’une autre façon un matériau familier, souvent considéré fragile ou même banal lorsqu’il se retrouve dans la fabrication des objets d’usage quotidien, ancien ou récent. Le choix des oeuvres de cinq artistes, Patrick Beaulieu, Linda Covit, Susan Edgerley, Lisette Lemieux, Catherine Widgery encourage cette relecture. Réalisées durant les trois dernières décennies, les sculptures et les installations présentées témoignent de différentes approches et permettent de percevoir quelques courants et procédés ayant marqué l’art contemporain : le minimalisme, la sérialité et l’intégration de la lumière. Cette dernière joue d’ailleurs dans l’exposition LIGNES un rôle essentiel car sans la lumière, le verre serait sans éclat, sans relief ni profondeur. L’éclairage révèle le pouvoir réfléchissant du verre et surtout son caractère séducteur.

Visitors to the stunning exhibition LIGNES/LINES will be inspired to rethink their perception of glass, to consider its different uses over time, and to grasp the bold visions of artists who have seized this material and explored uncommon avenues. Pascale Beaudet has strewn challenges, humour and contemplation all along these lines. Follow them at the Musée de Lachine beginning on March 31.

The Musée de Lachine is located at 1 chemin du Musée, corner of Rue Saint-Patrick. Information: 514-634-3478.

Étonnante, l’exposition LIGNES propose au visiteur de reconsidérer sa perception du verre, d’en retracer les différentes utilisations au fil du temps, et de suivre avec Pascale Beaudet l’audacieuse réflexion des artistes qui se sont saisis de ce matériau et explorent des pistes peu fréquentées. Défi, humour, contemplation surgissent le long de ces LIGNES. Suivez-les au Musée de Lachine dès le 31 mars prochain.

Le Musée de Lachine est situé au 1, chemin du Musée, à l’intersection de la rue Saint-Patrick. Renseignements : 514 634-3478.